昔すずめとつばめ姉妹であったそうです。雀はぐたぐたと働き、燕は毎日おしゃればかりしていた。ある日すずめとつばめは立ち並んで化粧台の前でお化粧をしていた。ところが、病気で病院に入っているかあちゃんの病気が重くなって危いと言うお知らせが来た。それを聞いたすずめはびっくりして、さっそくかけつけていった。しかしつばめは平気な顔で『なにをそんなにあわてるのか、身支度もせずに出かけるものか。』とつぶやきながらまたお化粧をしはじめた。ようやく見支舞が終ってよそよそとあちこち見ながら歩いて行ったところ、どうです、おっかあちゃんはもう亡くなってしまいました。

        これを見ていた神様は二人を呼寄せて、すずめは勤勉でおっかあさんが大事だから、お米を食べてよろしい。つばめはあしゃればかりするから、土や虫を食った方がいいと言った。雀は神様のおっしゃった通りお米を食べて、おいしくて、楽しそうに歌を歌った。『ちっちっぱぱ、ちっぱぱ、神様くれたお米は、とってもおいしいおいしい、ちっちっぱぱ、ちっぱぱ』燕もわれさきと神様定めた通り 土と虫を食った、すると口が渋くて今も『土食って、虫食って、口が渋い、土食って、虫食って、口が渋い』と鳴いている。

        その時から、すずめとつばめはわかれて住むようになりました。

                                                  摘自《日语会话从入门到精通》